- N +

美国地铁站英文,美式地铁英文

地铁”的英语表达,到底Subway还是Metro,还是underground?_百度知...

1、综上所述,subwaymetro和underground都可以用来表示“地铁”,但具体使用哪个词汇取决于所在地区及语言习惯。在美式英语中,subway更为常见;而在英式英语中,则更倾向于使用metro或underground(及其口语简称tube)。在实际使用中,应根据具体情况选择合适的词汇。

2、subway:在美式英语中最为常见,表示“地下的道路”,即地铁。但在英式英语中,它更多地被理解为“地下通道”。metro:在国际上使用得较为广泛,尤其是在欧洲国家,如德国日本韩国埃及等。在中国及长三角地区的城市中,地铁也倾向于使用这种表述。它简洁明了,易于理解和传播。

3、在美国(AmE),人们更常用subway一词来指代地铁,这个形象描述了地铁运行在地下的特点,同时也反映了美国文化中的直白和简洁。在英国(BrE),人们习惯使用underground和tube两个词来指代地铁。

4、subway:这是美式英语的用法。起初,subway一词指的是“行人地下道”,但在1897年美国建立第一条地铁后,为了与英国的underground区分,美国人开始将地铁称为subway。需要注意的是,在英国,subway仍指“地下通道”,而非地铁。

美国地铁站英文,美式地铁英文

5、“metro”、“subway”和“underground”均指代地铁系统,但在不同地域的用法和含义存在差异:Metro:常用地区:美国与加拿大。特指:地铁系统。例如,纽约地铁与伦敦地铁均被称作“metro”。Subway:在北美及其他英语使用国家的含义:既指地下通道,也指地铁系统。

地铁站怎么用英语说?

在英语中,地铁站通常被称为subway station,这是最常用的表达方式。Metro station也是一个常见用语,它同样指的是地铁站,这个词汇在一些城市中更为流行。地铁,作为一种公共交通工具英文称为underground。这个名字形象地描述了地铁在地下的运行状态

在英语中,地铁站有几种不同的表达方式。最普遍的称呼是subway station,这个词汇直接翻译为“地铁站”,在大多数城市的英语版本中被广泛使用。例如,在美国纽约市,人们通常会说“subway station”。另外,还有一种常见的称呼是MTR(Mass Transit Railway)station。

metro, subway,和underground都是指城市的地下交通系统,但是他们在不同的国家和地区具有各自特定的用法。 metro常常在欧洲国家使用,特别在法国;subway在美国和加拿大常用,而underground则主要在英国使用,尤其是伦敦。例句:①I took the metro to work this morning. 我今早坐地铁去上班

地铁英语怎么说

1、“地铁”在英语中有多种表达,包括subway、metro和underground,具体使用哪种表达取决于所在地区的语言习惯:subway:在美式英语中最为常见,表示“地下的道路”,即地铁。但在英式英语中,它更多地被理解为“地下通道”。

2、“地铁”的英语表达可以是subway、metro或underground,具体使用哪个词汇取决于所在地区及语言习惯。subway:主要使用地区:在美式英语中最常见。历史渊源:美国的第一条地铁于1897年在波士顿通车,当时为了和英国的称呼区分,美国人用sub代替了under,way代替了ground,从而形成了subway这一称呼。

3、“地铁”的英语表达可以是subway或metro。以下关于这两个词汇的详细解释:Metro:Metro是目前全世界大多数城市地铁的通用称呼。它起源于早期的地铁名称Metropolitan Railway(大都会铁路),该名称用于1863年在英国伦敦修建的世界上第一条地铁。随后,法国人将其称为Métropolitain,并简称为métro。

4、区别如下:意思不同Metro意思:n.地下铁路;地铁;(尤指)巴黎地铁;大城市,大都市(尤指德里、加尔各答、买或钦奈);subway意思:n.地下铁道;地铁交通;(穿越马路等的)地下人行道。用法不同Metro用法:通常用于单数形式,也常写作theMetro。subway用法:指城市中的地铁或通道,主要用于美国。

返回列表
上一篇:
下一篇: